19中文网

金陵酒肆留别（第1页）

李白

风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。

金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

请君试问东流水，别意与之谁短长。

【译诗】风吹柳絮满店都是香味，吴地的女子压好了酒请客人品尝。

金陵的年轻朋友们都来为我送行，送与被送的人都频频举杯尽觞。

请你们问问这东流的水，离情别意与它相比究竟谁短谁长？

【赏析】这也是李白漫游吴越途中的作品。

李白在金陵稍作停留，又马上要离开，金陵的年轻朋友为他送行。

其时正当春天，春风骀荡，柳丝轻飏，酒店侍女殷勤地劝大家饮酒，而李白与朋友都因即将离别而惆怅，恋恋不舍。

面对朋友的深情厚谊，李白是很感动的。

他看着门前东流的江水，突然闪出一个念头：请你问问东流之水，我们的惜别之情长还是江水流得长?

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

相邻推荐:我的萌战  际遇之恋  末世无限进化  先成亲，后恋爱（GL）  嚣张妻太难养：蚀骨婚瘾  绝色邪帝逆天妻  老天爷别喂饭了  神算萌妻：傅太太才是玄学真大佬  人在网王，开局给手冢国光上一课  数据仙缘  网游之大召唤师  假面鸳鸯  沉婚  七十年代女扮男装  江山为聘：毒姬太难追  一号回忆当铺  邪魅总裁的契约女仆  我的徒弟都有大帝之姿  暗夜晨曦  我从地狱来